Yaniv BermanMar 9, 20232 minTranslating between SVO and SOV languages About 40% of human languages have a word order of Subject-Verb-Object (SVO. For example: The child ate the apple). SOV order is found in...
Yaniv BermanMar 9, 20231 minEver seen a camel shuddering?Read to the end... you'll understand. English is a “horizontally rich” language. Its objects and verbs often have many synonyms. Take the...
Yaniv BermanMar 8, 20232 minThink you know what "Shahid" means? People often tell me: a translator is simply someone who knows well two languages. Is that so? Take for example the word "Shahid" and its...